Warwick District Council will be providing payments to those unable to work from home who have been told to self-isolate through NHS Test and Trace.